ПРОИСХОЖДЕНИЕ КИНУА, легенда аймара

«Происхождение кинуа», легенда аймара, повествует, как однажды звезда, после встречи с молодым крестьянином, благословила народ аймара «золотым зернышком». Легенда рассказывает фантастическую историю о том, как кинуа накормила андийские народы благодаря юноше и прекрасной звезде.

Видео: режиссер Jorge Carmona, производство Celia Barreda. По рассказу Gregorio Ordoña. На основе "Происхождение кинуа" и других традиционных устных историй и рассказов, записанных антропологом аймара Edgar Quispe Chambi.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ КИНУА

Рассказчик: Alipio Chipana

Говорят, что когда-то давно люди аймара могли встречаться и говорить со звездами. Рассказывают, что в древние времена, вблизи озера Титикака, в сезон, когда на полях начали появляться первые всходы, по ночам кто-то выкапывал кусты картофеля, но нашелся молодой человек, готовый охранять поля и обнаружить вора. Ночью появились несколько молодых крестьянок, он удержал одну из них, остальные же исчезли, так что пришлось им остаться до утра, но на рассвете девушка превратилась в птицу и взлетела ввысь, туда, где исчезли ее спутницы, и стала звездой, поразив воображение молодого человека. На следующий день юноша отправился к кондору, чтобы просить его взлететь к звездам, сбежавшим с Земли, и кондор принес его к молодой звезде. Она жила совсем близко, угощала его кинуа, но юноше нужно было вернуться на Землю, чтобы повидать своих родителей. Звезда послал им в подарок кинуа, неизвестное на Земле растение, и так с тех пор кинуа сеют и используют в пищу аймара, продукт, ранее не известный человечеству.

Фильм на языке аймара с испанскими субтитрами.